Lirik lagu Hong Jin Young - The Moon Represents My Heart dan Terjemahannya

Hong Jin Young - The Moon Represents My Heart
Lirik lagu ROMANIZATION


nae maeumijyo da naekkeojyo
geudaeman mollayo
nae gaseumsoge aetaneun i maeum
geudaen moreujanhayo
cham nappayo mosdwaesseoyo
wae moreun che haeyo
yeope issneun nal hanbeon bwajwoyo
yeogi seo isseulgeyo

baramtago meolli beojkkocchyanggi seuchil ttae
naegero wajwoyo nae son jabajuseyo
baram soge geudae hyanggi nae maeumeul jeoksil ttae
naui nunmuri malhaejuneyo
geudael gidarineun maeum

baramtago meolli beojkkocchyanggi seuchil ttae
naegero wajwoyo nae son jabajuseyo
baram soge geudae hyanggi nae maeumeul jeoksil ttae
naui nunmuri malhaejuneyo
geudael gidarineun maeum
naui nunmuri malhaejuneyo
geudael gidarineun maeum

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia :

Ini hatiku, semua perasaan ini
Hanya Anda tidak tahu
kerinduan ini dalam diriku
Anda tidak tahu
Begitu buruk, Anda begitu berarti untukku
Mengapa Anda berpura-pura tidak melihat apapun
Harap perhatikan saya, yang berdiri di samping Anda
Aku selalu  di sini

Ketika aroma cery yang naik dititup oleh angin
Datanglah ke pada saya, datang memegang tangan saya
Ketika jejak Anda datang tertiup oleh angin dan  hujan turun di hatiku
Air mata saya memberitahu saya
Betapa aku merindukan Anda

Ketika aroma cery yang naik dititup oleh angin
Datanglah ke pada saya, datang memegang tangan saya
Ketika jejak Anda datang tertiup oleh angin dan  hujan turun di hatiku
Air mata saya memberitahu saya
Betapa aku merindukan Anda

ENGLISH LYRICS TRANSLATION :


It’s my heart, all these feelings
Only you don’t know
This longing inside me
You have no idea
So bad, you’re so mean
Why do you pretend not to see
Please notice me, standing beside you
I’ll be right here

When the cherry blossom scent rides the breeze
Come to me, come hold my hands
When your traces in the wind come rain down on my heart
My tears will let me know
How much I long for you

When the cherry blossom scent rides the breeze
Come to me, come hold my hands
When your traces in the wind come rain down on my heart
My tears will let me know
How much I long for you
My tears will let me know
How much I long for you

hangul lirik lagu :


내 마음이죠 다 내꺼죠
그대만 몰라요
내 가슴속에 애타는 이 마음
그댄 모르잖아요
참 나빠요 못됐어요
왜 모른 체 해요
옆에 있는 날 한번 봐줘요
여기 서 있을게요

바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요
바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음

바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요
바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음

Tidak ada komentar